«Новая жизнь – новая надежда»

RUS

KAZ

ENG

«Новая жизнь – новая надежда»

 

16 января 2016 года АО «Национальный научный кардиохирургический центр», ОО «Нұрлы қоғам», ОО трансплантированных больных  «Өмір тынысы», АО «Национальный научный кардиохирургический центр», АО «Национальный научный центр материнства и детства» проведена общественная акция, посвященная  проблеме донорства органов и трансплантации в Казахстане, в том числе в рамках решения вопросов детского донорства, а также 30-ой трансплантации сердца.

В акции приняли участие свыше 150 человек - депутаты, представители госорганов, медицинской общественности, заслуженный деятель РК, автор многих книг Досжанова С.М., реципиенты перенесшие трансплантацию органов, а также пациенты, нуждающиеся в пересадке органов.

Трансплантология дает нам примеры удивительной жертвенности ради спасения жизни других людей. Высшая степень гуманности и милосердия близких родственников доноров позволили спасти сотни и тысячи жизни обреченных на смерть людей, в том числе детей. Несмотря на горечь утраты, они находят в себе силы безвозмездно пожертвовать органы своих близких совершенно незнакомым людям.

Вместе с тем, в нашем обществе еще недостаточно понимают о жизнеспасающей идее донорства органов и трансплантации. Среди ожидающих трансплантации людей есть и маленькие дети. Детское донорство в Казахстане на стадии развития. Однако радует то, что число людей поддерживающих идею донорства растет с каждым годом.

Благодаря такому же важному шагу – как донорство, 7 января 2016 года в Казахстане АО «ННКЦ» проведена 30 трансплантация сердца за последние 3,5 года.

Еще одна надежда, превратившаяся в новую жизнь…

«Жаңа өмір – жаңа сенім»

2016 жылдың 16 қаңтарында «Ұлттық ғылыми кардиохирургия орталығы» АҚ, «Нұрлы қоғам» ҚБ, «Өмір тынысы» трансплантацияланған ҚБ, «Ана мен бала ұлттық ғылыми орталығы» АҚ Қазақстандағы, соның ішінде балалар донорлығы мәселесін шешу шеңберінде органдар донорлығы және трансплантация мәселесіне және жүректің 30-шы трансплантациясына арналған қоғамдық акцияны өткізді.

Акцияға 150-ден астам адамдар: депутаттар, мемлекеттік органдар, медицина саласындағы қоғамдық өкілдері,  атақты спортшылар, ҚР еңбегі сіңген қызметкерлері, көптеген кітаптар авторы С.М. Досжанова, органдар трансплантациясын басынан кешкен реципиенттер, және органдарды орнатуда мұқтаж болып отырған емделушілер де қатысты.

Трансплантология басқа адамдардың өмірін сақтау үшін бізге таңғажайып құрбандықты сыйлайды. Донорлардың жақын туыстарының адамгершілігі мен қайырымдылығының жоғары дәрежесі жүздеген және мыңдаған адамдардың, соның ішінде көптеген балалардың өмірін өлімнен сақтауға көмектеседі. Жақын туыстарын жоғалтқанға қарамастан, олар жақын туыстарының органдарын бөтен адамдарға өтеусіз негізде беруге аямайды.

Мұнымен қоса, біздің Қоғамда органдар донорлығы және трансплантацияның өмірді сақтайтын идеясы туралы толық түсінігі жоқ. Трансплантацияны күтетін адамдар арасында кішкентай адамдар да бар. Қазақстандағы балалар донорлығы даму үстінде. Алайда, донорлық идеясын қолдайтын адамдар саны жыл сайын өсіп келуі бізді қуантады.

Донорлық тәрізді маңызды адымның арқасында 2016 жылдың 07 қаңтарында «ҰҒКО» АҚ - да соңғы 3,5 жыл ішіндегі 30 - шы трансплантация жасалды.

Жаңа өмірге айналған тағы бір сенім пайда болды......

 “New life – new hope”

 

On January 16, 2016 JSC “National Research Cardiac Surgery Center”, NGO “Nurly kogam”, NGO of transplanted patients “Omir tynysy”, JSC “National Research Cardiac Surgery Center”, JSC “National Research Center for Maternal and Child Health” held a social campaign devoted to the problem of organ donation and transplantation in Kazakhstan, including within the sphere of solving issues of child donations, as well as the 30th heart transplantation.

The event was attended by over 150 people - deputies, representatives of government agencies, medical community, famous sportsmen, honored worker of the RK, author of many books Doszhanova S.M., recipients underwent organ transplantation, and patients in need of organ transplantation.

Transplantation gives us examples of amazing readiness to make sacrifices for saving lives of others. The highest degree of humanity and mercy of donors’ close relatives allowed to save hundreds and thousands of lives of people doomed to death, including children. Despite heavy heart, they find strength to donate organs of their loved ones to complete strangers for free.

In addition to that, our society insufficiently understands the life-saving idea of organ donation and transplantation. There are little children among people waiting for transplantation. Child donation in Kazakhstan is at the stage of development. However, the fact that the number of people supporting the idea of organ donation grows every year cheers up.

Thanks to such an important step as donation, on January 7, 2016, JSC “NRCSC” executed the 30th heart transplantation for the last 3.5 years in Kazakhstan.

Another hope, which has transformed into a new life...

Источник: Национальный Научный кардиохирургический центр г. Астана

Ваш доктор в кармане

Как это работает?

Вам не здоровится?

Мы поможем Вам выявить и лучше понять причины недомогания, а также порекомендуем где и у кого диагностировать, лечить и предупредить болезни

У Вас недомогание? Здесь Вы можете выявить вероятные причины

Здесь Вы узнаете все о болезнях из надежных источников и от мировых экспертов.

Достоверная информация о диагностике, лечении и предупреждении 1000 заболеваний

Где и у кого лечиться: здесь Вы можете сделать правильный выбор. Найти и записаться к нужному врачу в лучшую клинику, рекомендованными другими пациентами

Воспользоваться бесплатно технологией искусственного интеллекта для врачебной диагностики болезней. Весь процесс может занять лишь несколько минут

Проконсультируйтесь у лучших врачей США, Германии, Кореи и других стран, не выходя из дома.

Доступно с:
— компьютеров
— планшетов
— телефонов

Лечиться за рубежом? Здесь можно узнать о лучших зарубежных больницах и врачах

Разработано профессионалами