Тендинит и тендовагинит

Тендинит - воспаление сухожилия.
Тендовагинит - тендинит, сопровождаемый воспалением защитного влагалища, расположенного вокруг сухожилия.
Сухожилия - это волокнистые шнуры жесткой ткани, которые прикрепляют мышцы к костям. Некоторые сухожилия окружены сухожильными влагалищами.

Source: 
zdorovieinfo.ru