День рождение центра сердца!
Қазақ
English
Со дня основания общества прошло 5 лет и исполнилось 4 года со дня первой операции, которая была проведена в нашем центре.
Этот замечательный праздник начался со встречи посетителей центра и раздачей им очень веселых стикеров с надписью «Нам 4 года! Центр сердца любит Вас».
На мероприятии был приглашен президентский квартет, который исполнил очень интересный репертуар наших и зарубежных композиторов.
С поздравительной речью выступил Председатель Правления Пя Юрий Владимирович.
Был представлен большой праздничный торт, который разрезал Юрий Владимирович. Этот вкусный торт смогли попробовать пациенты, посетители и сотрудники центра сердца.
Весь центр был погружен в праздничную атмосферу.
Желаем нашему центру побольше праздников как в центре, так и сердце каждого, кто переступил наш порог!
Қоғамның құрылуы күнінен бастап 5 жыл өтті және де біздің Орталықта алғаш рет өтккізілген операцияға т4 жыл толды.
Бұл қызықты мереке Орталық келушілерін қарсы алумен және де оларға «Бізге 4 жыл! Жүрек Орталығы Сіздерді сүйеді» жазуымен көңілді стикерлерді таратумен басталды.
Осы мерекеге біздің және де шетел композиторларының қызықты репертуарларын орындаған, президенттік квартет шақыртылды.
Құттықтау сөзімен Басқарма төрағасы Юрий Владимирлович Пя сөз сөйледі.
Юрий Владимировичтің қолымен кесілген үлкен мерекелік торт ұсынылды.
Бұл тәтті торттан Жүрек орталығының емделушілері, келушілері мен қызметкерлері дәм татты.
Орталық мерекелік көңіл күйде болды.
Біздің Орталыққа және де Орталыққа келген барлық келушілердің жүрегінде осындай көптеген мерекелердің мол болуына шын жүректен тілектеспіз!
Birthday of the center of a heart!
Since the Center was founded, 5 years have passed already and 4 years from the day of the first operation which was carried out in our center.
This wonderful holiday has started from meeting the visitors of the Center and distributing very funny stickers with the inscription “We are 4 years old! The Center of a heart loves you” to them.
The president's quartet, who performed a very interesting repertoire of our and foreign composers, was invited to the event.
The Chairman of the Board Yuryi Pya has made the congratulatory speech.
The large cake was presented and cut by Yuryi Vladimirovich. This delicious cake could taste all patients, visitors and employees of the Center of a heart.
The entire Center was wrapped up in festive atmosphere.
We wish our Center to celebrate more holidays in the Center, as well as in a heart of everyone who crossed our threshold!
Источник: Национальный Научный кардиохирургический центр г. Астана
